MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · di-yi-ge-gao-su-ni
📌

第一个告诉你

dì yí gè gào sù nǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我第一个告诉你行吗
00:02
我 第一个告诉你 行吗

(等我找到我的位置) ── Previous context

“I'll tell you first, okay?”

《生命树》 · 38:15
View Clip →
我哪天要真跟二旧好了 我第一个告诉你
00:02
我哪天要真跟二旧好了 我 第一个告诉你

(我们三个一路走到现在 从来都是有话直说) ── Previous context

“If I ever do get with Er Jiu, you'll be the first to know.”

《爱情没有神话》 · 22:32
View Clip →