MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · diao-ban-lu-shang
📌

掉半路上

diào bàn lù shàng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
可 可能是我扛你回来的时候 掉半路上了
00:03
可 可能是我扛你回来的时候 掉半路上 了

(快找找 找找 我鞋呢 鞋丢哪了 坏了爸) ── Previous context

“It might have fallen off when I carried you back.”

《纯真年代的爱情》 · 24:40
View Clip →

⚡ 不知道

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢”

⚡ 带回来

→

Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]

Example: 《月鳞绮纪》 “我一定把你带回来”

⚡ 来

→

Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]

Example: 《月鳞绮纪》 “我一定把你带回来”

⚡ 能不能

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢”

⚡ 这要是

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢”

⚡ 知道

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢”

⚡ 要是

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢”

⚡ 回来

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢”

⚡ 不知

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢”

⚡ 要

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢”