MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dong-shang-le
📌

冻上了

dòng shàng le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
动作快点 要是冻上了 就再也挖不出来了
00:03
动作快点 要是 冻上了 就再也挖不出来了

(都会死在里面) ── Previous context

“Dig faster. If it freezes over, we'll never be able to dig it out.”

《生命树》 · 04:04
View Clip →
炸完不过几日 河面又冻上了
00:02
炸完不过几日 河面又 冻上了

(炸了关河有何用) ── Previous context

“In a few days, the river will freeze again.”

《白日提灯​》 · 25:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
一会儿冻上了 就喝不着了
00:02
一会儿 冻上了 就喝不着了

(我不渴) ── Previous context

“If it freezes later, you won't be able to drink it.”

《生命树》 · 18:05
View Clip →