逗...开心
dòu …… kāi xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你在走廊哭得像狗一样) ── Previous context
“But the second you walked into her room, you made her laugh.”
📌 不容易
→Nuance: 均表达让对方情绪变好
📌 不高兴
→Nuance: 均指在病房里逗女方开心
📌 好不容易
→Nuance: 均表达让对方情绪变好
📌 既然
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 兴的
→Nuance: 均指在病房里逗女方开心
📌 哄好
→Nuance: 均表达让对方情绪变好
📌 给
→Nuance: 均表达让对方情绪变好