MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hong-hao
📌

哄好

hǒng hǎo
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我好不容易才给她哄好
00:02
我好不容易才给她 哄好

(她冲我发脾气了) ── Previous context

“It took me a lot of effort to calm her down.”

《长河落日》 · 38:51
View Clip →
来 抱抱 我刚哄好 你别把他弄哭了
00:02
来 抱抱 我刚 哄好 你别把他弄哭了

(宝宝出来了) ── Previous context

“Come, let me hold him I just got him settled Don't make him cry again”

《主角》 · 41:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你说一句对不起把我哄好
00:02
你说一句对不起把我 哄好

(我要的不是我生气了) ── Previous context

“you just say sorry to coax me.”

《蜜语纪》 · 20:48
View Clip →