都烧了
dōu shāo leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(您还是早些回屋休息的好) ── Previous context
“You've been doing this all morning. At a time like this,”
00:02
00:02
📌 照片呢
→Nuance: 表达销毁状态，核心意图一致
📌 一把
→Nuance: 同义表达，意图完全相同
📌 这个
→Nuance: 核心均指东西被烧毁了
📌 烧掉
→Nuance: 核心动作与处理意图完全一致
📌 商量
→Nuance: 核心意向一致，都主张烧掉
📌 没啥
→Nuance: 核心意向一致，都主张烧掉
📌 别
→Nuance: 核心均指东西被烧毁了
📌 啥
→Nuance: 核心意向一致，都主张烧掉
📌 一把火烧了
→Nuance: 同义表达，意图完全相同
📌 肯定
→Nuance: 表达销毁状态，核心意图一致