照片呢
zhào piān neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(不要随便拿别人东西) ── Previous context
“Have you got the picture I want? Do you always feel that”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我死了你给我留个清净 你放心吧 没人会去看你的) ── Previous context
“You don't even need a grave, let alone a photo.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我现在去山东泰山 去给你爷爷拜拜) ── Previous context
“What about the picture? Is the picture so important?”
📌 不是
→Nuance: 核心均指某人仍保留着照片
📌 删了
→Nuance: 同类清理痕迹行为句式结构对称
📌 记录
→Nuance: 同类清理痕迹行为句式结构对称
📌 肯定
→Nuance: 源句核心回答截取，意图完全一致
📌 还在
→Nuance: 核心均指某人仍保留着照片
📌 烧了
→Nuance: 源句核心回答截取，意图完全一致
📌 都烧了
→Nuance: 表达销毁状态，核心意图一致
📌 肯定烧了啊
→Nuance: 源句核心回答截取，意图完全一致
📌 是
→Nuance: 核心均指某人仍保留着照片
📌 已经
→Nuance: 同类清理痕迹行为句式结构对称