都要死了
dōu yào sǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(走走走 你们俩什么人) ── Previous context
“Zhang Ruipu is dying, and you're asking who I am? Where are the explosives? Bring them here!”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 干啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [炸药 ↔ 火药]
📌 干啥呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [炸药 ↔ 火药]
📌 一会儿
→Nuance: 均表达面临危险别笑了
📌 那么多
→Nuance: 同向近义词根配对: [炸药 ↔ 火药]
📌 啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [炸药 ↔ 火药]
📌 知道
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 得
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [炸药 ↔ 火药]
📌 出来
→Nuance: 核心交际意图完全一致