都这个点了
dōu zhè ge diǎn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(大家都很开心) ── Previous context
“But it's already this late. Why aren't you asleep yet?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 这么半天
→Nuance: 表达时间已久人未到的抱怨
📌 还不来
→Nuance: 表达时间已久人未到的抱怨
📌 怎么还不睡
→Nuance: 同样询问对方这么晚为何不睡
📌 来
→Nuance: 表达时间已久人未到的抱怨
📌 这个点
→Nuance: 都指责太晚了不该吃多
📌 看着不错
→Nuance: 都指责太晚了不该吃多
📌 这个
→Nuance: 都指责太晚了不该吃多
📌 这么晚了
→Nuance: 前半句核心交际意图完全一致
📌 怎么还
→Nuance: 同样询问对方这么晚为何不睡
📌 点了
→Nuance: 都指责太晚了不该吃多