MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · duo-jia-er-shi
📌

多加二十

duō jiā èr shí
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
今天给你多加二十 干活去
00:02
今天给你 多加二十 干活去

(你用我吧) ── Previous context

“I'll give you 20 more today. Get back to work.”

《生命树》 · 37:57
View Clip →

📌 不会

→

Nuance: 同为加钱激励干活,表达不同

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “只要你们好好干 钱只会多 不会少”

📌 补齐

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]

Example: 《我的山与海》 “今天我会加班 把工作补齐的”

📌 好好干

→

Nuance: 同为加钱激励干活,表达不同

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “只要你们好好干 钱只会多 不会少”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]

Example: 《我的山与海》 “今天我会加班 把工作补齐的”

📌 工作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]

Example: 《我的山与海》 “今天我会加班 把工作补齐的”

📌 加班

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]

Example: 《我的山与海》 “今天我会加班 把工作补齐的”

📌 把工作补齐

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]

Example: 《我的山与海》 “今天我会加班 把工作补齐的”

📌 干

→

Nuance: 同为加钱激励干活,表达不同

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “只要你们好好干 钱只会多 不会少”

📌 要

→

Nuance: 同为加钱激励干活,表达不同

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “只要你们好好干 钱只会多 不会少”

📌 只要

→

Nuance: 同为加钱激励干活,表达不同

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “只要你们好好干 钱只会多 不会少”