多你一张嘴吃饭
duō nǐ yī zhāng zuǐ chī fànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 吃饭
→Nuance: 语义一致，均表示多一人吃饭无妨
📌 张嘴
→Nuance: 语义一致，均表示多一人吃饭无妨
⚡ 吃饭
→Contrast: 源句不在意负担，此句强调负担重
⚡ 等着吃
→Contrast: 源句不在意负担，此句强调负担重
⚡ 等着
→Contrast: 源句不在意负担，此句强调负担重
⚡ 等着吃饭
→Contrast: 源句不在意负担，此句强调负担重
⚡ 白吃
→Contrast: 源句包容收留，此句抱怨白吃
⚡ 这么多
→Contrast: 源句不在意负担，此句强调负担重
⚡ 张嘴
→Contrast: 源句包容收留，此句抱怨白吃
⚡ 带着
→Contrast: 源句包容收留，此句抱怨白吃