多少年的朋友
duō shǎo nián de péng yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(对啊) ── Previous context
“How long have we been friends? Doesn't she know me at all?”
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [理解 ↔ 了解]
📌 你还不了解吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 不了解
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 还不了解
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 理解你
→Nuance: 同向近义词根配对: [理解 ↔ 了解]
📌 朋友
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 不了
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 这么多年了
→Nuance: 同向近义词根配对: [理解 ↔ 了解]
📌 了解
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 这么多年
→Nuance: 核心交际意图完全一致