MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-jie-ni
📌

理解你

lǐ jiě nǐ
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你说咱俩这么多年了 我能不理解你吗
00:03
你说咱俩这么多年了 我能不 理解你 吗

(不是 你你你 我我我 我知道 我 老解) ── Previous context

“Xie, after all these years, how could I not understand you?”

《小城大事》 · 01:59
View Clip →
我更能够理解你内心的痛
00:02
我更能够 理解你 内心的痛

(同样受过伤的人) ── Previous context

“I can better understand the pain in your heart.”

《危险关系》 · 41:22
View Clip →
我能理解你的保留和隐瞒
00:02
我能 理解你 的保留和隐瞒

(我明白) ── Previous context

“I can understand your reservations and concealment.”

《危险关系》 · 39:30
View Clip →
其实我能理解你的心情
00:02
其实我能 理解你 的心情

(其实) ── Previous context

“Actually, I can understand how you feel.”

《南部档案》 · 13:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
我理解你的心情 皮带松了两个扣了
00:02
我 理解你 的心情 皮带松了两个扣了

(我真的 我 是 是 你看我这肚子都挺了 我理解) ── Previous context

“- I understand how you feel. - The belt is loosened by two holes.”

《小城大事》 · 22:38
View Clip →
云魁兄 我理解你的困惑
00:02
云魁兄 我 理解你 的困惑

(你得给我点建议) ── Previous context

“Brother Yunkui, I understand your confusion.”

《八千里路云和月》 · 13:42
View Clip →
我完全理解你的不爽
00:02
我完全 理解你 的不爽

(不过呢 就事论事) ── Previous context

“I completely understand your frustration.”

《蜜语纪》 · 23:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
首先我理解你的心情
00:02
首先我 理解你 的心情

(他也是一名卧底 周瑾) ── Previous context

“first of all, I understand how you feel,”

《钢铁森林》 · 16:11
View Clip →
我理解你站在你朋友的角度
00:02
我 理解你 站在你朋友的角度

(阿修是你的好朋友) ── Previous context

“I understand you're speaking from your friend's side.”

《玫瑰丛生》 · 40:09
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
所以我理解你 我也支持你
00:03
所以我 理解你 我也支持你

(想给这个家 最好的东西) ── Previous context

“So I understood you. I supported you too.”

《狂飙》 · 39:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不好意思 我能理解你的心情
00:02
不好意思 我能 理解你 的心情

(我可以进去跟他说句话吗) ── Previous context

“Sorry, I understand how you feel.”

《玫瑰丛生》 · 15:33
View Clip →