MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · duo-song
📌

多送

duō sòng
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
四十条腿 咱还多送他四条 那怎么行
00:03
四十条腿 咱还 多送 他四条 那怎么行

(但也没说是哪三十六条啊 咱就弄他十个小板凳) ── Previous context

“That's forty legs. Four extra for them. That won't do.”

《纯真年代的爱情》 · 40:43
View Clip →
- 哎 我还多送你们两盒小的 - 赞哦!
00:03
- 哎 我还 多送 你们两盒小的 - 赞哦!

(你插屁眼啊?) ── Previous context

“[seller] I'll give you guys two small boxes for free. - Yes, please. Nice. - Yeah!”

《百万人推理》 · 13:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
对了 多送他几套游戏装备 好嘞
00:03
对了 多送 他几套游戏装备 好嘞

(感谢他的喜爱 你让他多关注 网上的招聘信息吧) ── Previous context

“Oh, right. Give them a few more sets of game equipment. Got it.”

《年少有为》 · 26:17
View Clip →
想让咱们多送两张四十寸的
00:02
想让咱们 多送 两张四十寸的

(顾客那边说) ── Previous context

“if we can add two extra 40-inch prints.”

《玫瑰丛生》 · 38:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
多送你一年 你肯定要回来住的
00:02
多送 你一年 你肯定要回来住的

(还送了我们一年 我们才不会回来嘞 别说了 妈) ── Previous context

“Enough, Mom. They even gave you an extra year. You would come back to live here.”

《年少有为》 · 11:21
View Clip →