躲远些
duǒ yuǎn xiēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 大不了
→Nuance: 同为回避，此处为提议劝诫
📌 劝
→Nuance: 表达劝告远离，口吻不同
📌 离远一点
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 搞得太近
→Nuance: 意图相同，表达更委婉委和
📌 这种人
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 得
→Nuance: 意图相同，表达更委婉委和
📌 不了
→Nuance: 同为回避，此处为提议劝诫
📌 劝你
→Nuance: 表达劝告远离，口吻不同
📌 要
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 躲着
→Nuance: 同为回避，此处为提议劝诫