← Back to Expressions
Expression Profile · fa-xian-de-tai-chi
📌
发现得太迟
fā xiàn dé tài chí
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 12:19
📌 太晚了
→Nuance: 表达领悟太晚意图完全一致
Example: 《南部档案》 “我懂得太晚了”
📌 错过了
→Nuance: 表达错过时机，意图相近
Example: 《蜜语纪》 “我知道我错过了最佳时机”
📌 我知道
→Nuance: 表达错过时机，意图相近
Example: 《蜜语纪》 “我知道我错过了最佳时机”
📌 知道
→Nuance: 表达错过时机，意图相近
Example: 《蜜语纪》 “我知道我错过了最佳时机”
📌 晚了
→Nuance: 表达领悟太晚意图完全一致
Example: 《南部档案》 “我懂得太晚了”
📌 得
→Nuance: 表达领悟太晚意图完全一致
Example: 《南部档案》 “我懂得太晚了”