发自内心的
fā zì nèi xīn deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(什么猫总啊 别人逗我 你也逗我) ── Previous context
“How am I teasing you? I'm completely sincere.”
00:02
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [内心 ↔ 心里]
📌 心里
→Nuance: 同向近义词根配对: [内心 ↔ 心里]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
⚡ 来
→Contrast: 承认开玩笑与认真态度对立
⚡ 看不出来
→Contrast: 承认开玩笑与认真态度对立
⚡ 你看
→Contrast: 承认开玩笑与认真态度对立
⚡ 逗你
→Contrast: 是否开玩笑态度截然相反
⚡ 逗你玩
→Contrast: 是否开玩笑态度截然相反
⚡ 我逗你的
→Contrast: 是否开玩笑态度截然相反