翻箱倒柜
fān xiāng dǎo guìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(再守望就没人看了) ── Previous context
“In a rush? Are you... I'm turning the place upside down.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(也不会来求你的) ── Previous context
“[Staff Only] Your sister is rummaging through the house right now.”
📌 着急
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 着急忙慌
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 做什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 找我做什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 来找
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 找我
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 快
→Nuance: 均表达努力翻找东西的意图