放不放心
fàng bù fàng xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 同为解释非信任问题，口吻略异
📌 不是
→Nuance: 同为解释非信任问题，口吻略异
📌 不放心
→Nuance: 同为解释非信任问题，口吻略异
⚡ 放心
→Contrast: 源句转移焦点，此句承认不放心
⚡ 来
→Contrast: 源句否认不放心，此句直言不放心
⚡ 放心不下
→Contrast: 源句否认是不放心，此句表达担心
⚡ 过来看看
→Contrast: 源句否认不放心，此句直言不放心
⚡ 不放心
→Contrast: 源句否认不放心，此句直言不放心
⚡ 看看
→Contrast: 源句否认不放心，此句直言不放心
⚡ 来看看
→Contrast: 源句否认不放心，此句直言不放心