← Back to Expressions
Expression Profile · fang-le-wo-ba
📌
放了我吧
fàng le wǒ ba
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《有罪之身》 · 13:31
00:02
《方圆八百米》 · 21:17
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
《八千里路云和月》 · 06:57
📌 放过我
→Nuance: 求饶意图完全一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “你就放过我吧 好不好”
📌 放开我
→Nuance: 求饶并要求放手的意图一致
Example: 《有罪之身》 “马总我不敢 放开我 马总我真的不敢”
📌 好不好
→Nuance: 求饶意图完全一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “你就放过我吧 好不好”
📌 再也不
→Nuance: 认错求饶意图相同具体表述不同
Example: 《家业》 “我不敢了 我再也不擅作主张了”
📌 不敢
→Nuance: 认错求饶意图相同具体表述不同
Example: 《家业》 “我不敢了 我再也不擅作主张了”
📌 不敢
→Nuance: 求饶并要求放手的意图一致
Example: 《有罪之身》 “马总我不敢 放开我 马总我真的不敢”