MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fang-xia-ba
📌

放下吧

fàng xià ba
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 该...就... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
该放下的 就放下吧 别再去元龙里了
00:02
该放下的 就 放下吧 别再去元龙里了

(- 还是放小冉哥走吧 - 别总活在过去了) ── Previous context

“It's time to let go. - Stop going back there. - Stop dwelling on the past.”

《黑夜告白》 · 08:41
View Clip →
师父 您就放下吧
00:02
师父 您就 放下吧

(你别总活在过去了 我两个人联手 那就是天下无敌) ── Previous context

“Sir, just let it go.”

《黑夜告白》 · 07:16
View Clip →
该放下时就放下吧
00:03
该放下时就 放下吧

(这也算善终了啦) ── Previous context

“You must let go, when the time comes.”

《乩身》 · 06:51
View Clip →