MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fen-dan-fen-dan
📌

分担分担

fēn dān fēn dān
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
替自己分担分担经济损失呢 是不是
00:03
替自己 分担分担 经济损失呢 是不是

(还不如在这屋子里 拉上几个垫背的) ── Previous context

“to help share the losses, right?”

《除恶》 · 04:56
View Clip →
好哥们 你要不替我分担分担 那算了
00:03
好哥们 你要不替我 分担分担 那算了

(监察找我谈话了 目测刑期二十年) ── Previous context

“Buddy, do you want to share the sentence with me? Forget about it.”

《家事法庭》 · 29:23
View Clip →