MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fen-xiao
📌

分晓

fēn xiǎo
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
转瞬交锋便能定下分晓
00:02
转瞬交锋便能定下 分晓

(高手过招) ── Previous context

“the outcome is decided in a brief clash.”

《佳偶天成》 · 28:39
View Clip →
咱们赛场上面见分晓
00:02
咱们赛场上面见 分晓

(到底是有实力 还是有猫腻) ── Previous context

“we'll find out at the venue.”

《你好1983》 · 07:59
View Clip →
再见分晓
00:02
再见 分晓

(五日之后) ── Previous context

“in 5 days.”

《家业》 · 42:37
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
一切自有分晓
00:02
一切自有 分晓

(待你到了王庭) ── Previous context

“everything shall be revealed.”

《白日提灯​》 · 06:49
View Clip →
最后一刻方见分晓
00:03
最后一刻方见 分晓

(二位客人少安毋躁 我大明还有一句话) ── Previous context

“"The truth is only revealed at the last moment."”

《家业》 · 39:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
再快也要月余才知分晓
00:02
再快也要月余才知 分晓

(可是霍知府刚刚才接手命案啊) ── Previous context

“Even at the fastest, it will take over a month to know the results.”

《朝雪录》 · 20:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
到底谁是冠军 很快就能见分晓
00:03
到底谁是冠军 很快就能见 分晓

(这是永川恒久和宏景八中的 第二次交锋) ── Previous context

“[Yongchuan Provincial Youth Super League No. 8 High School vs. Hengjiu] Who will be the champion? We'll soon find out.”

《灿如繁星》 · 08:59
View Clip →