← Back to Expressions
Expression Profile · feng-li-yu-li
📌
风里雨里
fēng lǐ yǔ lǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
抬上抬下
风里雨里
也都指着您一个人
(这洗衣 做饭 端屎 端尿就算了 这老人家看病) ── Previous context
“carrying him up and down, through wind and rain, all of it depended on you alone.”
《家事法庭》 · 04:45
📌 来
→Nuance: 同指奔波辛苦的关怀表达
Example: 《小城大事》 “你们平时我也看见了 风里来雨里去”
📌 看见了
→Nuance: 同指奔波辛苦的关怀表达
Example: 《小城大事》 “你们平时我也看见了 风里来雨里去”
📌 看见
→Nuance: 同指奔波辛苦的关怀表达
Example: 《小城大事》 “你们平时我也看见了 风里来雨里去”
📌 看
→Nuance: 同指奔波辛苦的关怀表达
Example: 《小城大事》 “你们平时我也看见了 风里来雨里去”
📌 风里来雨里去
→Nuance: 同指奔波辛苦的关怀表达
Example: 《小城大事》 “你们平时我也看见了 风里来雨里去”