MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gai-gan-ma-gan-ma-qu
📌

该干吗干吗去

gāi gàn má gàn má qù
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
别在这儿看热闹了啊 该干吗干吗去
00:02
别在这儿看热闹了啊 该干吗干吗去

(行了 行了) ── Previous context

“Stop gawking here! Get back to work!”

《小城大事》 · 16:25
View Clip →
你该干吗干吗去
00:02
你 该干吗干吗去

(回头不影响你工作) ── Previous context

“You can keep doing your thing.”

《开庭》 · 04:07
View Clip →
你去去去 该干吗干吗去
00:02
你去去去 该干吗干吗去

(我去什么去 我在这儿凉快一会儿) ── Previous context

“Go ahead... Go do what you need to do.”

《家业》 · 09:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
回头不影响你工作 你该干吗干吗去
00:03
回头不影响你工作 你 该干吗干吗去

(到时候你有事就叫她 她也不在你身边晃来晃去的) ── Previous context

“And it won't affect your work. You can keep doing your thing.”

《家事法庭》 · 04:06
View Clip →