赶飞机
gǎn fēi jīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(就她那条) ── Previous context
“She almost got hit by a car while rushing to catch a flight.”
00:03
(走吧) ── Previous context
“She has to catch a plane in the afternoon. Can I say no?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我在公司附近开个酒店先住下) ── Previous context
“I need to catch an early flight tomorrow morning.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 等一下
→Nuance: 均表因去机场需准备出发
📌 走了
→Nuance: 同表因赶飞机而现在离开
📌 先走了
→Nuance: 同表因赶飞机而现在离开
📌 就要
→Nuance: 均表因去机场需准备出发
📌 走
→Nuance: 表达急迫出发赶飞机
📌 走
→Nuance: 同表因赶飞机而现在离开
📌 飞去贵阳
→Nuance: 均表达明早乘机出发的意图
📌 那就
→Nuance: 表达急迫出发赶飞机
📌 要
→Nuance: 均表因去机场需准备出发
📌 否则
→Nuance: 表达急迫出发赶飞机