← Back to Expressions
Expression Profile · gan-gan-gan
📌
干干干
gàn gàn gàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 27:47
📌 来来来
→Nuance: 同为酒桌劝酒、碰杯干杯意图
Example: 《钢铁森林》 “他能喝 干 来来来”
📌 喝一个
→Nuance: 同为酒桌劝酒干杯意图
Example: 《白日提灯》 “干吧干吧 喝一个”
📌 来
→Nuance: 劝酒核心意图及狂热度一致
Example: 《风过留痕》 “来 干 干了 喝完 喝完 喝完”
📌 干了
→Nuance: 劝酒核心意图及狂热度一致
Example: 《风过留痕》 “来 干 干了 喝完 喝完 喝完”
📌 干吧
→Nuance: 同为酒桌劝酒干杯意图
Example: 《白日提灯》 “干吧干吧 喝一个”
📌 干
→Nuance: 同为酒桌劝酒干杯意图
Example: 《白日提灯》 “干吧干吧 喝一个”
📌 来来
→Nuance: 同为酒桌劝酒、碰杯干杯意图
Example: 《钢铁森林》 “他能喝 干 来来来”
📌 喝
→Nuance: 同为酒桌劝酒、碰杯干杯意图
Example: 《钢铁森林》 “他能喝 干 来来来”
📌 能喝
→Nuance: 同为酒桌劝酒、碰杯干杯意图
Example: 《钢铁森林》 “他能喝 干 来来来”