赶紧去吧
gǎn jǐn qù baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(等会 跟你静姐打个招呼 王萍阿姨) ── Previous context
“You two here for school? You're late. Hurry up. Go on. Bye.”
00:03
(你见到晓雅以后好好说) ── Previous context
“Be safe. I know. I have to find her first. Hurry up and go.”
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 注意安全
→Nuance: 叮嘱安全与应答意图一致
📌 知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 走吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 知道啦
→Nuance: 叮嘱安全与应答意图一致
📌 我知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 我知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 跟我走
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]