知道啦
zhī dào laCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(现在你的事情啊) ── Previous context
“Even the eagles on the snow mountains and the marmots on the ground know about it.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 赶紧
→Nuance: 叮嘱安全与应答意图一致
📌 注意安全
→Nuance: 叮嘱加应答，核心意图完全一致
📌 赶紧去
→Nuance: 叮嘱安全与应答意图一致
📌 有意思
→Nuance: 评价两人有趣，意图完全一致
📌 去吧
→Nuance: 叮嘱安全与应答意图一致
📌 真逗
→Nuance: 评价对方幽默逗趣，对象不同
📌 我说
→Nuance: 评价对方幽默逗趣，对象不同
📌 这个
→Nuance: 评价对方幽默逗趣，对象不同
📌 知道
→Nuance: 叮嘱安全与应答意图一致