MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-jin-qu-xi-shu
📌

赶紧去洗漱

gǎn jǐn qù xǐ shù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
还愣着干什么呀 赶紧去洗漱
00:02
还愣着干什么呀 赶紧去洗漱

(这是我给你准备的 特别早餐) ── Previous context

“Don't stand still. Go and wash.”

《以家人之名》 · 26:00
View Clip →

📌 干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《你好1983》 “你还愣着干什么 赶快收拾东西跑啊”

📌 收拾

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《你好1983》 “你还愣着干什么 赶快收拾东西跑啊”

📌 愣着干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《你好1983》 “你还愣着干什么 赶快收拾东西跑啊”

📌 收拾东西

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《你好1983》 “你还愣着干什么 赶快收拾东西跑啊”

📌 还愣着干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《你好1983》 “你还愣着干什么 赶快收拾东西跑啊”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《你好1983》 “你还愣着干什么 赶快收拾东西跑啊”

📌 干

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《你好1983》 “你还愣着干什么 赶快收拾东西跑啊”

📌 赶快

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《你好1983》 “你还愣着干什么 赶快收拾东西跑啊”

📌 赶快收拾

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《你好1983》 “你还愣着干什么 赶快收拾东西跑啊”

📌 快

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《你好1983》 “你还愣着干什么 赶快收拾东西跑啊”