MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-ma-dao-qian-a
📌

干吗道歉啊

gàn má dào qiàn a
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
自己做错什么了 自己都说不上来 干吗道歉啊
00:03
自己做错什么了 自己都说不上来 干吗道歉啊

(道歉 你做错什么了) ── Previous context

“If you can't even say what you did wrong, then why do you need to apologize?”

《轧戏》 · 07:03
View Clip →

📌 我没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《爱情没有神话》 “我没有做错 我为什么要道歉啊 那就卖给范叔”

📌 道歉

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《爱情没有神话》 “我没有做错 我为什么要道歉啊 那就卖给范叔”

📌 自我检讨

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]

Example: 《家事法庭》 “我说 自我检讨可以 用不用这么深刻”

📌 没错

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《灿如繁星》 “跟老师道歉 我没错为什么要道歉”

📌 我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]

Example: 《家事法庭》 “我说 自我检讨可以 用不用这么深刻”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《爱情没有神话》 “我没有做错 我为什么要道歉啊 那就卖给范叔”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《灿如繁星》 “跟老师道歉 我没错为什么要道歉”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《爱情没有神话》 “我没有做错 我为什么要道歉啊 那就卖给范叔”

📌 为什么要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《灿如繁星》 “跟老师道歉 我没错为什么要道歉”

📌 那就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《爱情没有神话》 “我没有做错 我为什么要道歉啊 那就卖给范叔”