干吗非得
gàn má fēi děiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你但凡节约一点 省的钱都够整租) ── Previous context
“you'd have enough money to rent a place like mine. Why insist on living with me?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(啥时候中考都不知道) ── Previous context
“What's so special about it? Why should I remember the date?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 有病
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 合租
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 错了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 是不是有病
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 何必
→Nuance: 质疑为何合租，意图句式一致
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]