MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-wen
📌

敢问

gǎn wèn
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
本侯敢问一句
00:02
本侯 敢问 一句

(已经知道我跟樊家的关系了) ── Previous context

“May I ask—”

《逐玉》 · 25:28
View Clip →
敢问这几日可有发现
00:02
敢问 这几日可有发现

(这慕少君倒是不一般哪) ── Previous context

“May I ask, in these past days,”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:14
View Clip →
敢问各位族老
00:02
敢问 各位族老

(那你们这些族老 便是被猪油蒙了心) ── Previous context

“May I ask you elders,”

《家业》 · 38:50
View Clip →
敢问是何门何派啊
00:02
敢问 是何门何派啊

(是啊) ── Previous context

“May I ask which sect you belong to?”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:06
View Clip →
敢问官爷高姓大名
00:02
敢问 官爷高姓大名

(不对) ── Previous context

“May I ask your name, My Lord?”

《逐玉》 · 15:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
敢问那时候怎么想的呀
00:02
敢问 那时候怎么想的呀

(为了救付新书 敢冲上去拦车) ── Previous context

“♪ And spreading into a gentle sea of stars ♪ May I ask what you were thinking?”

《灿如繁星》 · 22:44
View Clip →
我敢问问你想聊什么吗?
00:03
我 敢问 问你想聊什么吗?

(他耍你的 这其实还挺搞笑的) ── Previous context

“Dare I ask what it is that you wanna talk about?”

《悬案》 · 27:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
敢问 这军纪何在
00:02
敢问 这军纪何在

(指挥署内一片混乱) ── Previous context

“May I ask, where is the military discipline?”

《逐玉》 · 23:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这也不敢问 那也不敢提的
00:02
这也不 敢问 那也不敢提的

(净说两家话) ── Previous context

“I was afraid to ask you about everything.”

《以家人之名》 · 15:50
View Clip →