MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-xie-guan-xin
📌

感谢关心

gǎn xiè guān xīn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
感谢这位网友的关心啊
00:02
感谢这位网友的关心啊

(再闹还得被拍) ── Previous context

“Thank you for your concern, everyone.”

《爱情有烟火》 · 25:20
View Clip →

📌 谢谢你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “谢谢你的关心啦”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《百万人推理》 “谢谢大家在这个时候还来支持网红”

📌 谢谢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《隐身的名字》 “谢谢您的配合啊 这个线索太重要了”

📌 我来说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《夜色正浓》 “这个消息对我来说太重要了 谢谢 谢谢哥啊”

📌 配合

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《隐身的名字》 “谢谢您的配合啊 这个线索太重要了”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《百万人推理》 “谢谢大家在这个时候还来支持网红”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《隐身的名字》 “谢谢您的配合啊 这个线索太重要了”

📌 谢谢配合

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《隐身的名字》 “谢谢您的配合啊 这个线索太重要了”

📌 谢谢您

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《隐身的名字》 “谢谢您的配合啊 这个线索太重要了”

📌 关心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《纯真年代的爱情》 “谢谢您对我的爱人的关心”