MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-zhe-yang
📌

敢这样

gǎn zhè yàng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 如果... →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你也敢这样回他的话吗
00:02
你也 敢这样 回他的话吗

(今日若阿爷在) ── Previous context

“If Father were here today, would you dare to answer him like this?”

《莫离》 · 38:14
View Clip →
如果我们家那只敢这样
00:02
如果我们家那只 敢这样

(你就是太宠你儿子了啦) ── Previous context

“If my son dares to do such a thing,”

《向流星许愿的我们》 · 14:44
View Clip →
就是 这事你得学我 要在我们家姐夫敢这样
00:03
就是 这事你得学我 要在我们家姐夫 敢这样

(再不高兴不能提离婚 更不能把你扫地出门 是不是) ── Previous context

“Exactly. You should learn from me on this. If my husband dared to do this,”

《钢铁森林》 · 08:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不敢这样打娃 走开 不敢这样打娃
00:02
不 敢这样 打娃 走开 不 敢这样 打娃

(让你记住) ── Previous context

“Don't hit her like this. - Get away. - Stop.”

《主角》 · 11:49
View Clip →
是个一米八的壮汉 你还敢这样吗
00:02
是个一米八的壮汉 你还 敢这样 吗

(除了以强凌弱你还会干什么 如果今天坐在这) ── Previous context

“If the one sitting here today were a six-foot man, would you still dare?”

《纯真年代的爱情》 · 12:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
此地禁入 哪儿来的野生灵 竟敢这样同我讲话
00:03
此地禁入 哪儿来的野生灵 竟 敢这样 同我讲话

(竖子尔敢知吾名) ── Previous context

“This place is forbidden. You're just a wild spirit. How dare you speak to me like that?”

《白日提灯​》 · 37:37
View Clip →
竟敢这样对朝廷命官
00:02
竟 敢这样 对朝廷命官

(你滥用私刑) ── Previous context

“How dare you treat me this way?”

《莫离》 · 14:03
View Clip →