← Back to Expressions
Expression Profile · gang-zhai-de
📌
刚摘的
gāng zhāi de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 44:16
📌 你看看
→Nuance: 同为摊贩推销水果新鲜
Example: 《狂飙》 “要点什么你看看 水果特别新鲜”
📌 来
→Nuance: 同义互换，说明刚摘很新鲜
Example: 《佳偶天成》 “刚从树上摘下来的”
📌 你看
→Nuance: 同为摊贩推销水果新鲜
Example: 《狂飙》 “要点什么你看看 水果特别新鲜”
📌 要点什么
→Nuance: 同为摊贩推销水果新鲜
Example: 《狂飙》 “要点什么你看看 水果特别新鲜”
📌 这个
→Nuance: 意图皆为说明农产刚采摘新鲜
Example: 《叵测》 “不 这个是沙拐新摘的花生”
📌 看看
→Nuance: 同为摊贩推销水果新鲜
Example: 《狂飙》 “要点什么你看看 水果特别新鲜”
📌 保证
→Nuance: 商贩推销保鲜意图一致可互换
Example: 《逐玉》 “新鲜 保证新鲜”