MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-kao-cheng-ji
📌

高考成绩

gāo kǎo chéng jì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我的高考成绩 就是最好的礼物
00:03
我的 高考成绩 就是最好的礼物

(你想要什么礼物) ── Previous context

“My college entrance exam score is already the best gift.”

《你好1983》 · 07:35
View Clip →
你看你现在 高考成绩已经下来了
00:02
你看你现在 高考成绩 已经下来了

(我是这么想的啊) ── Previous context

“Now the results of the college entrance exam have been released”

《以家人之名》 · 34:58
View Clip →
她高考成绩怎么样 我跟你说 高考成绩很重要的
00:03
她 高考成绩 怎么样 我跟你说 高考成绩 很重要的

(她是哪个大学毕业的 是九八五 还是二一一的) ── Previous context

“How was her gaokao score? I'm telling you, gaokao scores are important.”

《爱情有烟火》 · 26:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
等高考成绩出来 也该有个说法了
00:03
等 高考成绩 出来 也该有个说法了

(至于我嘛) ── Previous context

“when the exam results are out, I'll know what's next.”

《你好1983》 · 33:18
View Clip →

📌 想办法

→

Nuance: 同表高考对她重要的核心观点

Example: 《你好1983》 “高考对她很重要 您一定要想想办法”

📌 很重要

→

Nuance: 同表高考对她重要的核心观点

Example: 《你好1983》 “高考对她很重要 您一定要想想办法”

📌 一定要

→

Nuance: 同表高考对她重要的核心观点

Example: 《你好1983》 “高考对她很重要 您一定要想想办法”

📌 想想办法

→

Nuance: 同表高考对她重要的核心观点

Example: 《你好1983》 “高考对她很重要 您一定要想想办法”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《你好1983》 “那为什么 却能斩钉截铁地说出 我的成绩是造假”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《你好1983》 “那为什么 却能斩钉截铁地说出 我的成绩是造假”

📌 造假

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《你好1983》 “那为什么 却能斩钉截铁地说出 我的成绩是造假”

📌 想想

→

Nuance: 同表高考对她重要的核心观点

Example: 《你好1983》 “高考对她很重要 您一定要想想办法”

📌 要

→

Nuance: 同表高考对她重要的核心观点

Example: 《你好1983》 “高考对她很重要 您一定要想想办法”

📌 想

→

Nuance: 同表高考对她重要的核心观点

Example: 《你好1983》 “高考对她很重要 您一定要想想办法”