← Back to Expressions
Expression Profile · gao-su-wai-po
📌
告诉外婆
gào sù wài pó
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 03:00
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 02:32
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [外祖母 ↔ 外婆]
Example: 《良陈美锦》 “外祖母没有挑明”
📌 故意
→Nuance: 同向近义词根配对: [外祖母 ↔ 外婆]
Example: 《良陈美锦》 “你们是故意 不禀告外祖母的”
📌 得
→Nuance: 均表达事情办得很棒
Example: 《长河落日》 “而且干得也相当出色”
📌 干
→Nuance: 均表达事情办得很棒
Example: 《长河落日》 “而且干得也相当出色”
📌 挑明
→Nuance: 同向近义词根配对: [外祖母 ↔ 外婆]
Example: 《良陈美锦》 “外祖母没有挑明”
📌 禀告
→Nuance: 同向近义词根配对: [外祖母 ↔ 外婆]
Example: 《良陈美锦》 “你们是故意 不禀告外祖母的”
📌 而且
→Nuance: 均表达事情办得很棒
Example: 《长河落日》 “而且干得也相当出色”