MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ge-gong-song-de
📌

歌功颂德

gē gōng sòng dé
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 给...了 →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
歌功颂德了三百次
00:02
歌功颂德 了三百次

(这个章太傅) ── Previous context

“praised you 300 times,”

《成何体统》 · 35:53
View Clip →
不能为他歌功颂德 让他青史留名
00:03
不能为他 歌功颂德 让他青史留名

(是我们无能) ── Previous context

“that we cannot publicly praise his achievements and record his name in history.”

《成何体统》 · 20:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
给你尹家歌功颂德罢了
00:02
给你尹家 歌功颂德 罢了

(祭奠你外祖父) ── Previous context

“and sing praises of your family.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:09
View Clip →

⚡ 诋毁

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《翘楚》 “只有无能之辈才会在背后诋毁他人”

⚡ 不可以

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《黑夜告白》 “但是啊 千万不可以骄傲 以后还要再立新功”

⚡ 不可

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《黑夜告白》 “但是啊 千万不可以骄傲 以后还要再立新功”

⚡ 但是啊

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《黑夜告白》 “但是啊 千万不可以骄傲 以后还要再立新功”

⚡ 无能

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《翘楚》 “只有无能之辈才会在背后诋毁他人”

⚡ 骄傲

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《黑夜告白》 “但是啊 千万不可以骄傲 以后还要再立新功”

⚡ 要

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《黑夜告白》 “但是啊 千万不可以骄傲 以后还要再立新功”

⚡ 还要

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《黑夜告白》 “但是啊 千万不可以骄傲 以后还要再立新功”

⚡ 万不可

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《黑夜告白》 “但是啊 千万不可以骄傲 以后还要再立新功”

⚡ 是啊

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《黑夜告白》 “但是啊 千万不可以骄傲 以后还要再立新功”