隔三岔五
gé sān chà wǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(那你这么一说 是有点奇怪) ── Previous context
“Chief Wu and his wife used to live next door. Every few days,”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(自从你把我打入冷宫之后) ── Previous context
“Prince Duan has been sending letters frequently, trying to win me over.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(那个女的呢是他女朋友 但他们俩不住在一起) ── Previous context
“She comes to see him every now and then.”
📌 来
→Nuance: 核心语义与句式几乎完全一致
📌 过来看看
→Nuance: 核心语义与句式几乎完全一致
📌 看看
→Nuance: 核心语义与句式几乎完全一致
📌 来看看
→Nuance: 核心语义与句式几乎完全一致
📌 隔三差五
→Nuance: 核心语义与句式几乎完全一致
📌 过来
→Nuance: 核心语义与句式几乎完全一致
📌 我介绍一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [演出 ↔ 表演]
📌 介绍一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [演出 ↔ 表演]
📌 看
→Nuance: 核心语义与句式几乎完全一致