给个痛快话
gěi gè tòng kuài huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(就这事情要解决呢) ── Previous context
“- Why are you staring? - We need an answer. Go, go.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(警队的同事们过来看您了) ── Previous context
“He Yuanhang, are you clear-headed or not? Answer us.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(是不是根本就没想跟我结婚) ── Previous context
“If that's the case, just say it. If we're done, so be it.”
📌 得了
→Nuance: 均催促对方干脆做决定
📌 痛痛快快
→Nuance: 均催促对方干脆做决定
📌 行吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 答应
→Nuance: 均催促对方干脆做决定
📌 要是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 得
→Nuance: 均催促对方干脆做决定
📌 痛快
→Nuance: 均催促对方干脆做决定
📌 痛快
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]