MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-ni-dao-ge-qian
📌

给你道个歉

gěi nǐ dào gè qiàn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就算... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
放你鸽子了 不好意思 我来当面给你道个歉
00:02
放你鸽子了 不好意思 我来当面 给你道个歉

(胡警官 胡文静 您好 您好) ── Previous context

“I stood you up. I'm sorry. I came to apologize in person,”

《除恶》 · 34:04
View Clip →
是个误会 就想着过来给你道个歉
00:02
是个误会 就想着过来 给你道个歉

(金警官 你怎么来了 那天不是给你抓了吗) ── Previous context

“It was a misunderstanding. So I came to apologize.”

《除恶》 · 25:19
View Clip →
这杯茶就算我给你道个歉
00:03
这杯茶就算我 给你道个歉

(发生过一些不愉快) ── Previous context

“Let this cup of tea be my apology to you.”

《蜜语纪》 · 30:17
View Clip →
行 老裘 我错了啊 给你道个歉
00:02
行 老裘 我错了啊 给你道个歉

(对 对 对 对了 对了) ── Previous context

“Fine, Qiu, I was wrong. I apologize.”

《主角》 · 05:20
View Clip →