← Back to Expressions
Expression Profile · gen-ben-bu-gong-ping
📌
根本不公平
gēn běn bù gōng píng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 02:20
📌 说起来
→Nuance: 表达更地道，表述角度略有差异
Example: 《突然的喜欢》 “这事说起来很不公平”
📌 凭什么
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《樊笼》 “凭什么这也太不公平了”
📌 来
→Nuance: 表达更地道，表述角度略有差异
Example: 《突然的喜欢》 “这事说起来很不公平”
📌 起来
→Nuance: 表达更地道，表述角度略有差异
Example: 《突然的喜欢》 “这事说起来很不公平”
📌 平了
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《主角》 “太不公平了”
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《樊笼》 “凭什么这也太不公平了”
📌 不公平
→Nuance: 表达更地道，表述角度略有差异
Example: 《突然的喜欢》 “这事说起来很不公平”
📌 不公平
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《主角》 “太不公平了”
📌 这样
→Nuance: 均指责不公平，意图基本一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “愿望这样太不公平了吧”