根本不想知道
gēn běn bù xiǎng zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(南沙花园贵宾晚宴的时候 他也是去捧你的场) ── Previous context
“I don't care about any of those. I don't even want to know.”
📌 不想听
→Nuance: 拒绝知晓他人事情，意图一致
📌 我不想听
→Nuance: 拒绝知晓他人事情，意图一致
📌 我不想
→Nuance: 拒绝知晓他人事情，意图一致
⚡ 就是我
→Contrast: 态度相反，强调关心与相关
⚡ 不行
→Contrast: 对方想回避，此句强调必须说
⚡ 这个
→Contrast: 对方想回避，此句强调必须说
⚡ 什么都不说
→Contrast: 态度相反，强调关心与相关
⚡ 也不
→Contrast: 对方想回避，此句强调必须说
⚡ 是我
→Contrast: 态度相反，强调关心与相关
⚡ 什么
→Contrast: 态度相反，强调关心与相关