根本不重要
gēn běn bú zhòng yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(必然知道武拾光他们 在画里就已经得知了真相) ── Previous context
“and that the pendant was no longer important.”
00:02
(我觉得 我以为 我记得 为什么你眼里只有你自己) ── Previous context
“Other people's efforts and feelings mean nothing to you.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(唱戏是为了吃饭 烧火不是离饭锅更近了一步) ── Previous context
“Do you really love singing opera that much? The reason for the fight isn't important.”
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 根本]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 根本]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 根本]
📌 无所谓
→Nuance: 表达不在意某物的委婉替代
📌 说这些
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 根本]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 根本]
📌 这个
→Nuance: 意图同为否定某物品价值