跟大家商量
gēn dà jiā shāng liángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(报北交大) ── Previous context
“But I said I need to talk about it with you. Good.”
00:03
(第一志愿报北交大) ── Previous context
“but I told him that I needed to discuss about it with you. I think it's good.”
📌 跟大家商量一下
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 挺好的
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 来
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 聊聊
→Nuance: 均表达回去后再交流讨论
📌 挺好
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 我说
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 等我
→Nuance: 均表达回去后再交流讨论
📌 商量
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 是我
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 好好聊
→Nuance: 均表达回去后再交流讨论