跟...计较
gēn …… jì jiàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(撒谎你都不打草稿的) ── Previous context
“I haven't even settled the score for you skipping school and lying to me.”
📌 转移话题
→Nuance: 未算旧账的交际意图一致
📌 算账
→Nuance: 未算旧账的交际意图一致
📌 找你算账
→Nuance: 未算旧账的交际意图一致
📌 别
→Nuance: 未算旧账的交际意图一致
📌 找你
→Nuance: 未算旧账的交际意图一致
📌 还没
→Nuance: 未算旧账的交际意图一致