MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-nin-shuo-guo
📌

跟您说过

gēn nín shuō guò
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 跟...说过 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我给您这张电视机票的时候 就跟您说过
00:02
我给您这张电视机票的时候 就 跟您说过

(您先别生气) ── Previous context

“When I gave you that coupon, I told you”

《纯真年代的爱情》 · 30:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟您说过那黄瞎子吗
00:02
我 跟您说过 那黄瞎子吗

(您还记得) ── Previous context

“that Huang I told you about?”

《八千里路云和月》 · 07:51
View Clip →

📌 怎么才来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [必须 ↔ 须要]

Example: 《爱情没有神话》 “那必须的 阿姨 你怎么才来”

📌 你说

→

Nuance: 用敬称且泛指事情,更委婉客气

Example: 《玫瑰丛生》 “我已经跟你说过 我跟你不可能”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [电视机 ↔ 电视]

Example: 《纯真年代的爱情》 “给我一张假的电视机票糊弄我 亏你们想得出来”

📌 那必须的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [必须 ↔ 须要]

Example: 《爱情没有神话》 “那必须的 阿姨 你怎么才来”

📌 不可能

→

Nuance: 用敬称且泛指事情,更委婉客气

Example: 《玫瑰丛生》 “我已经跟你说过 我跟你不可能”

📌 还说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [电视机 ↔ 电视]

Example: 《纯真年代的爱情》 “还说呀 能给我弄张电视机票”

📌 必须的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [必须 ↔ 须要]

Example: 《爱情没有神话》 “那必须的 阿姨 你怎么才来”

📌 不可

→

Nuance: 用敬称且泛指事情,更委婉客气

Example: 《玫瑰丛生》 “我已经跟你说过 我跟你不可能”

📌 糊弄

→

Nuance: 同向近义词根配对: [电视机 ↔ 电视]

Example: 《纯真年代的爱情》 “给我一张假的电视机票糊弄我 亏你们想得出来”

📌 糊弄我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [电视机 ↔ 电视]

Example: 《纯真年代的爱情》 “给我一张假的电视机票糊弄我 亏你们想得出来”