MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-qian-nan-you-fen-shou
📌

跟前男友分手

gēn qián nán yǒu fēn shǒu
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你明知道她因为跟前男友分手
00:02
你明知道她因为 跟前男友分手

(所以) ── Previous context

“you knew she broke up with her ex-boyfriend”

《危险关系》 · 29:54
View Clip →

📌 知道吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]

Example: 《百万人推理》 “她男朋友以前是会打她 你知道吗?”

📌 你知道吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]

Example: 《百万人推理》 “她男朋友以前是会打她 你知道吗?”

📌 分了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]

Example: 《玫瑰丛生》 “她现在跟她男朋友分了吧”

📌 朋友

→

Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]

Example: 《玫瑰丛生》 “她现在跟她男朋友分了吧”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]

Example: 《百万人推理》 “她男朋友以前是会打她 你知道吗?”

📌 以前

→

Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]

Example: 《百万人推理》 “她男朋友以前是会打她 你知道吗?”

📌 男朋友

→

Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]

Example: 《百万人推理》 “她男朋友以前是会打她 你知道吗?”

📌 你知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]

Example: 《百万人推理》 “她男朋友以前是会打她 你知道吗?”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]

Example: 《百万人推理》 “她男朋友以前是会打她 你知道吗?”

📌 吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]

Example: 《玫瑰丛生》 “她现在跟她男朋友分了吧”