跟谁吃
gēn shuí chīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(这么精致打扮得) ── Previous context
“What? Where are you going? Who are you having dinner with?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(丁主任 不是说业务上的事吗 到这儿来干吗呀) ── Previous context
“What do you expect in a restaurant? To eat, of course. Who are we eating with?”
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [饭店 ↔ 食堂]
📌 好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [饭店 ↔ 食堂]
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [饭店 ↔ 食堂]
📌 干吗呀
→Nuance: 追问去向及与谁吃饭
📌 吃饭
→Nuance: 追问去向及与谁吃饭
📌 你说
→Nuance: 追问去向及与谁吃饭
📌 吃饭了
→Nuance: 追问去向及与谁吃饭
📌 干吗
→Nuance: 同为盘问对方夜晚去向与对象
📌 干吗
→Nuance: 追问去向及与谁吃饭
📌 约会
→Nuance: 同为盘问对方夜晚去向与对象